µØ꡵ÒÃÙ»·ËÒèչ